"vēlēties" meaning in All languages combined

See vēlēties on Wiktionary

Verb [Latvian]

Etymology: Reflexive of vēlēt Head templates: {{head|lv|verb}} vēlēties Inflection templates: {{lv-conj|vēl|ē|3rd|refl=yes}}, {{lv-conj-3|vēl|ē|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=yes|stem1=vēl|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēlos|vēlies|vēlas|vēlamies|vēlaties|vēlējos|vēlējies|vēlējās|vēlējāmies|vēlējāties|vēlēšos|vēlēsies|vēlēsies|vēlēsimies|vēlēsieties, vēlēsities|vēlies|vēlieties|vēloties|vēlēšoties|vēlētos|jāvēlas|jāvēloties|vēlošs|vēlēdamies|vēloties|vēlamies|vēlējies|vēlams|vēlēts|vēlēšanās|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=yes|width=100%}}, {{lv-conj|vēl|ē|2nd|refl=yes}}, {{lv-conj-2|vēl|ē|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=yes|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēlējos|vēlējies|vēlējas|vēlējamies|vēlējaties|vēlējos|vēlējies|vēlējās|vēlējāmies|vēlējāties|vēlēšos|vēlēsies|vēlēsies|vēlēsimies|vēlēsieties, vēlēsities|vēlējies|vēlējieties|vēlējoties|vēlēšoties|vēlētos|jāvēlējas|jāvēlējoties|vēlējošs|vēlēdamies|vēlējoties|vēlējamies|vēlējies|vēlējams|vēlēts|vēlēšanās|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=yes|width=100%}} Forms: vēlēties reflexive of vēlēt [canonical], no-table-tags [table-tags], vēlos [first-person, indicative, present, singular], vēlējos [first-person, indicative, past, singular], vēlēšos [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], vēlies [indicative, present, second-person, singular], vēlējies [indicative, past, second-person, singular], vēlēsies [future, indicative, second-person, singular], vēlies [imperative, second-person, singular], vēlas [indicative, present, singular, third-person], vēlējās [indicative, past, singular, third-person], vēlēsies [future, indicative, singular, third-person], lai vēlas [imperative, singular, third-person], vēlamies [first-person, indicative, plural, present], vēlējāmies [first-person, indicative, past, plural], vēlēsimies [first-person, future, indicative, plural], vēlēsimies [first-person, imperative, plural], vēlaties [indicative, plural, present, second-person], vēlējāties [indicative, past, plural, second-person], vēlēsieties [future, indicative, plural, second-person], vēlēsities [future, indicative, plural, second-person], vēlieties [imperative, plural, second-person], vēlas [indicative, plural, present, third-person], vēlējās [indicative, past, plural, third-person], vēlēsies [future, indicative, plural, third-person], lai vēlas [imperative, plural, third-person], vēloties [present, renarrative], - [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot vēlējies [past, renarrative], vēlēdamies [active, adverbial, participle, participle-2, present], vēlēšoties [future, renarrative], vēloties [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai vēloties [imperative], vēlamies [active, participle, participle-4, present], vēlējies [active, participle, past], vēlētos [conditional, present], - [participle, passive, present], būtu vēlējies [conditional, past], - [participle, passive, past], jāvēlas [debitive, indicative], būt jāvēlas [debitive, indicative], vēlēties [infinitive], esot jāvēlas [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nevēlēties [infinitive, negative], jāvēloties [conjunctive, conjunctive-2, debitive], vēlēšanās [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], vēlējos [first-person, indicative, present, singular], vēlējos [first-person, indicative, past, singular], vēlēšos [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], vēlējies [indicative, present, second-person, singular], vēlējies [indicative, past, second-person, singular], vēlēsies [future, indicative, second-person, singular], vēlējies [imperative, second-person, singular], vēlējas [indicative, present, singular, third-person], vēlējās [indicative, past, singular, third-person], vēlēsies [future, indicative, singular, third-person], lai vēlējas [imperative, singular, third-person], vēlējamies [first-person, indicative, plural, present], vēlējāmies [first-person, indicative, past, plural], vēlēsimies [first-person, future, indicative, plural], vēlēsimies [first-person, imperative, plural], vēlējaties [indicative, plural, present, second-person], vēlējāties [indicative, past, plural, second-person], vēlēsieties [future, indicative, plural, second-person], vēlēsities [future, indicative, plural, second-person], vēlējieties [imperative, plural, second-person], vēlējas [indicative, plural, present, third-person], vēlējās [indicative, past, plural, third-person], vēlēsies [future, indicative, plural, third-person], lai vēlējas [imperative, plural, third-person], vēlējoties [present, renarrative], - [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot vēlējies [past, renarrative], vēlēdamies [active, adverbial, participle, participle-2, present], vēlēšoties [future, renarrative], vēlējoties [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai vēlējoties [imperative], vēlējamies [active, participle, participle-4, present], vēlējies [active, participle, past], vēlētos [conditional, present], - [participle, passive, present], būtu vēlējies [conditional, past], - [participle, passive, past], jāvēlējas [debitive, indicative], būt jāvēlējas [debitive, indicative], vēlēties [infinitive], esot jāvēlējas [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nevēlēties [infinitive, negative], jāvēlējoties [conjunctive, conjunctive-2, debitive], vēlēšanās [noun-from-verb]
  1. to wish
    Sense id: en-vēlēties-lv-verb-LNmHqMCq Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ties Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 33 13 15 9 31 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ties: 24 21 18 12 25
  2. to desire
    Sense id: en-vēlēties-lv-verb-gDFsKgcV Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ties Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 33 13 15 9 31 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ties: 24 21 18 12 25
  3. to want
    Sense id: en-vēlēties-lv-verb-lNUNkoH8 Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ties Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 33 13 15 9 31 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ties: 24 21 18 12 25
  4. to care for
    Sense id: en-vēlēties-lv-verb-Ov-BjRG9 Categories (other): Latvian terms suffixed with -ties Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ties: 24 21 18 12 25
  5. to feel like
    Sense id: en-vēlēties-lv-verb-TsC9Y2Ho Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ēt, Latvian terms suffixed with -ties, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 33 13 15 9 31 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ēt: 14 18 14 16 38 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ties: 24 21 18 12 25 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 14 18 14 16 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 17 21 13 30 Disambiguation of Pages with entries: 19 16 17 11 36

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Reflexive of vēlēt",
  "forms": [
    {
      "form": "vēlēties reflexive of vēlēt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāmies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlaties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsities",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšanās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāmies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējaties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsities",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšanās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vēlēties",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "3rd",
        "refl": "yes"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "stem1": "vēl",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlos",
        "10": "vēlējāties",
        "11": "vēlēšos",
        "12": "vēlēsies",
        "13": "vēlēsies",
        "14": "vēlēsimies",
        "15": "vēlēsieties,\nvēlēsities",
        "16": "vēlies",
        "17": "vēlieties",
        "18": "vēloties",
        "19": "vēlēšoties",
        "2": "vēlies",
        "20": "vēlētos",
        "21": "jāvēlas",
        "22": "jāvēloties",
        "23": "vēlošs",
        "24": "vēlēdamies",
        "25": "vēloties",
        "26": "vēlamies",
        "27": "vēlējies",
        "28": "vēlams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlas",
        "30": "vēlēšanās",
        "4": "vēlamies",
        "5": "vēlaties",
        "6": "vēlējos",
        "7": "vēlējies",
        "8": "vēlējās",
        "9": "vēlējāmies",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "2nd",
        "refl": "yes"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlējos",
        "10": "vēlējāties",
        "11": "vēlēšos",
        "12": "vēlēsies",
        "13": "vēlēsies",
        "14": "vēlēsimies",
        "15": "vēlēsieties,\nvēlēsities",
        "16": "vēlējies",
        "17": "vēlējieties",
        "18": "vēlējoties",
        "19": "vēlēšoties",
        "2": "vēlējies",
        "20": "vēlētos",
        "21": "jāvēlējas",
        "22": "jāvēlējoties",
        "23": "vēlējošs",
        "24": "vēlēdamies",
        "25": "vēlējoties",
        "26": "vēlējamies",
        "27": "vēlējies",
        "28": "vēlējams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlējas",
        "30": "vēlēšanās",
        "4": "vēlējamies",
        "5": "vēlējaties",
        "6": "vēlējos",
        "7": "vēlējies",
        "8": "vēlējās",
        "9": "vēlējāmies",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 13 15 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ties",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish"
      ],
      "id": "en-vēlēties-lv-verb-LNmHqMCq",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 13 15 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ties",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "id": "en-vēlēties-lv-verb-gDFsKgcV",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 13 15 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ties",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want"
      ],
      "id": "en-vēlēties-lv-verb-lNUNkoH8",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 21 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ties",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "id": "en-vēlēties-lv-verb-Ov-BjRG9",
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 13 15 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 14 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 18 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ties",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 14 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 17 21 13 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 17 11 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel like"
      ],
      "id": "en-vēlēties-lv-verb-TsC9Y2Ho",
      "links": [
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēties"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian reflexive verbs",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian terms suffixed with -ties",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Reflexive of vēlēt",
  "forms": [
    {
      "form": "vēlēties reflexive of vēlēt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāmies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlaties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsities",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēloties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšanās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāmies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsimies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējaties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējāties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsities",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējieties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēsies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēdamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējamies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlētos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vēlējies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēlējas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevēlēties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēlējoties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vēlēšanās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vēlēties",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "3rd",
        "refl": "yes"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "stem1": "vēl",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlos",
        "10": "vēlējāties",
        "11": "vēlēšos",
        "12": "vēlēsies",
        "13": "vēlēsies",
        "14": "vēlēsimies",
        "15": "vēlēsieties,\nvēlēsities",
        "16": "vēlies",
        "17": "vēlieties",
        "18": "vēloties",
        "19": "vēlēšoties",
        "2": "vēlies",
        "20": "vēlētos",
        "21": "jāvēlas",
        "22": "jāvēloties",
        "23": "vēlošs",
        "24": "vēlēdamies",
        "25": "vēloties",
        "26": "vēlamies",
        "27": "vēlējies",
        "28": "vēlams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlas",
        "30": "vēlēšanās",
        "4": "vēlamies",
        "5": "vēlaties",
        "6": "vēlējos",
        "7": "vēlējies",
        "8": "vēlējās",
        "9": "vēlējāmies",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "2nd",
        "refl": "yes"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēl",
        "2": "ē",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēlējos",
        "10": "vēlējāties",
        "11": "vēlēšos",
        "12": "vēlēsies",
        "13": "vēlēsies",
        "14": "vēlēsimies",
        "15": "vēlēsieties,\nvēlēsities",
        "16": "vēlējies",
        "17": "vēlējieties",
        "18": "vēlējoties",
        "19": "vēlēšoties",
        "2": "vēlējies",
        "20": "vēlētos",
        "21": "jāvēlējas",
        "22": "jāvēlējoties",
        "23": "vēlējošs",
        "24": "vēlēdamies",
        "25": "vēlējoties",
        "26": "vēlējamies",
        "27": "vēlējies",
        "28": "vēlējams",
        "29": "vēlēts",
        "3": "vēlējas",
        "30": "vēlēšanās",
        "4": "vēlējamies",
        "5": "vēlējaties",
        "6": "vēlējos",
        "7": "vēlējies",
        "8": "vēlējās",
        "9": "vēlējāmies",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "yes",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wish"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to want"
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel like"
      ],
      "links": [
        [
          "feel like",
          "feel like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vēlēties"
}

Download raw JSONL data for vēlēties meaning in All languages combined (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.